Tickets :: Comment on [#14241] Attachment filename containing german umlauts and Outlook 2013/2016

* Your Email Address
* Spam protection	Enter the letters below: .___.__ .__ .__..__. [__ \| \[__)\| \|\| \| \| \|__/\| \\|__\\|__\
Comment	>> Hello, >> >> I have a little problem with Outlook and Horde via ActiveSync: >> >> if you send an email (via IMP or Outlook) with an attachment >> containing german umlauts (i.e. "hörprobe.doc") to an INTERNAL Horde >> user, the attachment is displayed correctly in IMP, but if you open >> the email with Outlook 2013 via ActiveSync, the attachment's name is >> displayed as "Unbenannte Anlage 0147.doc" (I guess it's "Unnamed >> attachment" in english, the number is incrementing with each new >> email). However, if you send the same attachment to an external email >> address the attachment is displayed correctly. >> >> Best regards, Christian >> > > Hi Christian, > > just want to report, that I can confirm this bug/problem. I did also > a post about it last year here: > https://forums.slipstick.com/threads/93929-untitled-attachment-if-file-name-contains-eg-special-character/ ... but up to now it is not > fixed. > > The current configuration is: Outlook/16.0 (16.0.4378.1000; MSI; > x86). The mail server is HORDE (Imp H5 (6.2.14) by using EAS Version: > 14.0. and Outlook's EAS. Bug is still present. > > For me still the challenge is to determine whether it is an client > (outlook) or server (HORDE) issue. > > Kind regards from Germany, Sebastian
Attachment
Watch this ticket