| Summary | Attachment filename containing german umlauts and Outlook 2013/2016 |
| Queue | Synchronization |
| Queue Version | FRAMEWORK_5_2 |
| Type | Bug |
| State | Duplicate |
| Priority | 1. Low |
| Owners | |
| Requester | christian (at) hailer (dot) eu |
| Created | 02/04/2016 (3451 days ago) |
| Due | |
| Updated | 06/03/2016 (3331 days ago) |
| Assigned | |
| Resolved | 02/04/2016 (3451 days ago) |
| Github Issue Link | |
| Github Pull Request | |
| Milestone | |
| Patch | No |
Ticket:4733.just want to report, that I can confirm this bug/problem. I did also a
post about it last year here:
https://forums.slipstick.com/threads/93929-untitled-attachment-if-file-name-contains-eg-special-character/ ... but up to now it is not
fixed.
The current configuration is: Outlook/16.0 (16.0.4378.1000; MSI; x86).
The mail server is HORDE (Imp H5 (6.2.14) by using EAS Version: 14.0.
and Outlook's EAS. Bug is still present.
For me still the challenge is to determine whether it is an client
(outlook) or server (HORDE) issue.
Kind regards from Germany, Sebastian
State ⇒ Duplicate
Ticket:4733Priority ⇒ 1. Low
Patch ⇒ No
Milestone ⇒
Queue ⇒ Synchronization
Summary ⇒ Attachment filename containing german umlauts and Outlook 2013/2016
Type ⇒ Bug
State ⇒ Unconfirmed
I have a little problem with Outlook and Horde via ActiveSync:
if you send an email (via IMP or Outlook) with an attachment
containing german umlauts (i.e. "hörprobe.doc") to an INTERNAL Horde
user, the attachment is displayed correctly in IMP, but if you open
the email with Outlook 2013 via ActiveSync, the attachment's name is
displayed as "Unbenannte Anlage 0147.doc" (I guess it's "Unnamed
attachment" in english, the number is incrementing with each new
email). However, if you send the same attachment to an external email
address the attachment is displayed correctly.
Best regards, Christian