6.0.0-beta6
▾
Tasks
New Task
Search
Photos
Wiki
▾
Tickets
New Ticket
Search
dev.horde.org
Toggle Alerts Log
Help
3/30/26
H
istory
A
ttachments
C
omment
W
atch
Download
Comment on [#13610] language problem in menu-bar after successful login
*
Your Email Address
*
Spam protection
Enter the letters below:
.__ .__ .. .. . [__)[__) ||\/|| | [__)| \__|| ||/\|
Comment
> i'm somewhat stuck with a language problem. maybe you could direct me in the > right direction. > > if i select as language "german/Deutsch" i get a correct menu after login, > which is OK > > if i click onto Webmail i get some menu-entries in english and some > in german, > which is interesting but obviously not desired. > > the selected menu-option is always correct, only some of the other > menu-entries > are wrong. > eg if i click on "Webmail": webmail is OK, but "calendar" should be Kalender. > > if i use a slightly modified langtest.php (de_DE instead of nl_NL, and other > teststrings), i get the expected output: > Ung?ltige Inode-Nummer > Anhang > Anhang > > used versions: horde is at 5.2.1, everything should be on last stable > versions. > > i did all checks from > http://www.horde.org/apps/horde/docs/TRANSLATIONS > and all worked as expected: > locale -a|grep ^de > de_AT > de_AT@euro > de_AT.iso88591 > de_AT.iso885915@euro > de_AT.utf8 > de_BE > de_BE@euro > de_BE.iso88591 > de_BE.iso885915@euro > de_BE.utf8 > de_CH > de_CH.iso88591 > de_CH.utf8 > de_DE > de_DE@euro > de_DE.iso88591 > de_DE.iso885915@euro > de_DE.utf8 > de_LU > de_LU@euro > de_LU.iso88591 > de_LU.iso885915@euro > de_LU.utf8 > deutsch > > (LANG=de_DE; LANGUAGE=de_DE; LC_MESSAGES=de_DE; gettext tar "Invalid inode > number") > Ungltige Inode-Nummer > > (LANG=de_DE; LANGUAGE=de_DE; LC_MESSAGES=de_DE; gettext horde "Attachment") > Anhang > > BUT: > (LANG=de_DE; LANGUAGE=de_DE; LC_MESSAGES=de_DE; gettext horde "Message") > Message > > in fact i have no "Message" in my horde.mo-file under > /usr/share/horde/locale/de/LC_MESSAGES > > attached are my langtest.php and several screenshots > if anybody wants an account for testing, just ask. > > > ps.: i wrote to i18n@lists.org, but the list has a very low maximum > message size of 40k, and would not accept my attachments. >
Attachment
Watch this ticket
N
ew Ticket
M
y Tickets
S
earch
Q
uery Builder
R
eports
Saved Queries
Open Bugs
Bugs waiting for Feedback
Open Bugs in Releases
Open Enhancements
Enhancements waiting for Feedback
Bugs with Patches
Enhancements with Patches
Release Showstoppers
Stalled Tickets
New Tickets
Horde 5 Showstoppers