Tickets :: [#14957] Body replied emails gets encoded wrong

6.0.0-alpha14

7/2/25

Summary	Body replied emails gets encoded wrong
Queue	Synchronization
Queue Version	FRAMEWORK_5_2
Type	Bug
State	Resolved
Priority	1. Low
Owners	mrubinsk (at) horde (dot) org
Requester	correo.multidominio (at) gmail (dot) com
Created	10/29/2019 (2073 days ago)
Due
Updated	11/03/2019 (2068 days ago)
Assigned	10/29/2019 (2073 days ago)
Resolved	11/03/2019 (2068 days ago)
Github Issue Link
Github Pull Request
Milestone
Patch	No

11/03/2019 03:06:07 PM	Git Commit	Comment #10	Reply to this comment
Changes have been made in Git (master): commit edad0ccdac9e8bb87910de7052c950bc15c7b396 Author: Michael J Rubinsky <mrubinsk@horde.org> Date: Sun, 03 Nov 2019 10:06:00 -0500 [mjr] Fix UTF-8 encoding of ActiveSync SmartReply requests (~~Bug #14957~~) M doc/Horde/Core/changelog.yml https://github.com/horde/Core/commit/edad0ccdac9e8bb87910de7052c950bc15c7b396

11/03/2019 03:04:15 PM	Michael Rubinsky	Comment #9 Assigned to Michael Rubinsky State ⇒ Resolved	Reply to this comment
Fixed in Horde_Core 2.31.11. Thanks for the report.

11/03/2019 03:03:39 PM	Git Commit	Comment #8	Reply to this comment
Changes have been made in Git (FRAMEWORK_5_2): commit 2e17c719d1e375f2325f2c7345d6d6029220d46d Author: Michael J Rubinsky <mrubinsk@horde.org> Date: Sun, 03 Nov 2019 09:59:41 -0500 [mjr] Fix UTF-8 encoding of ActiveSync SmartReply requests (~~Bug #14957~~) M doc/Horde/Core/CHANGES M package.xml https://github.com/horde/Core/commit/2e17c719d1e375f2325f2c7345d6d6029220d46d

11/03/2019 03:03:39 PM	Git Commit	Comment #7	Reply to this comment
Changes have been made in Git (FRAMEWORK_5_2): commit 604abe6e1dfc65fb17cb272f1a0d25b76effa0b4 Author: Michael J Rubinsky <mrubinsk@horde.org> Date: Sun, 03 Nov 2019 09:59:41 -0500 [mjr] Fix UTF-8 encoding of ActiveSync SmartReply requests (~~Bug #14957~~) M doc/Horde/Core/changelog.yml https://github.com/horde/Core/commit/604abe6e1dfc65fb17cb272f1a0d25b76effa0b4

11/03/2019 03:03:38 PM	Git Commit	Comment #6	Reply to this comment
Changes have been made in Git (FRAMEWORK_5_2): commit e7df44c357529d121f5adc613209c00304807a67 Author: Michael J Rubinsky <mrubinsk@horde.org> Date: Sun, 03 Nov 2019 09:57:51 -0500 ~~Bug: 14957~~ Fix double utf-8 encoding in SmartReply requests. Body data in MessageBodyData object is already guaranteed to be valid UTF-8. M lib/Horde/Core/ActiveSync/Mail.php https://github.com/horde/Core/commit/e7df44c357529d121f5adc613209c00304807a67

11/03/2019 02:57:20 PM	Git Commit	Comment #5	Reply to this comment
Changes have been made in Git (master): commit f0451823977e1cae549277f2dd323941f1f1e628 Author: Michael J Rubinsky <mrubinsk@horde.org> Date: Sun, 03 Nov 2019 09:49:58 -0500 ~~Bug: 14957~~ Fix double utf-8 encoding in SmartReply requests. Body data in MessageBodyData object is already guaranteed to be valid UTF-8. M lib/Horde/Core/ActiveSync/Mail.php https://github.com/horde/Core/commit/f0451823977e1cae549277f2dd323941f1f1e628

10/30/2019 09:31:24 AM	grupodecorreo10 (at) gmail (dot) com	Comment #4 New Attachment: mail.eml	Reply to this comment
Please provide the source of an email that causes this behavior when it's replied to. i have attached i have attached

10/30/2019 09:30:52 AM	grupodecorreo10 (at) gmail (dot) com	Comment #3	Reply to this comment
Please provide the source of an email that causes this behavior when it's replied to. i have attached

10/29/2019 05:00:11 PM	Michael Rubinsky	Comment #2 State ⇒ Feedback Priority ⇒ 1. Low	Reply to this comment
Please provide the source of an email that causes this behavior when it's replied to.

10/29/2019 04:14:49 PM	correo (dot) multidominio (at) gmail (dot) com	Comment #1 State ⇒ Unconfirmed Patch ⇒ No Milestone ⇒ Queue ⇒ Synchronization Summary ⇒ Body replied emails gets encoded wrong Type ⇒ Bug Priority ⇒ 2. Medium	Reply to this comment
When a user of Horde EAS with his smartphone reply a email the text of the replied email gets encoded wrong, but the body of the reply is OK If the same email is replied with the same client but using IMAP/SMTP the email gets encoded fine. one exampe, the original text is "Mañana......." and after replied is "MaÃ±ana"