6.0.0-alpha14
7/2/25

[#14176] A problem with umlauts in attachments
Summary A problem with umlauts in attachments
Queue IMP
Queue Version 6.2.11
Type Bug
State Not A Bug
Priority 1. Low
Owners
Requester maxim.schmidt (at) helvetia (dot) de
Created 12/03/2015 (3499 days ago)
Due
Updated 12/04/2015 (3498 days ago)
Assigned 12/03/2015 (3499 days ago)
Resolved 12/04/2015 (3498 days ago)
Github Issue Link
Github Pull Request
Milestone
Patch No

History
12/04/2015 08:56:11 AM Jan Schneider Comment #5 Reply to this comment
See ticket #4733 for details.
12/04/2015 08:54:34 AM Jan Schneider Comment #4
State ⇒ Not A Bug
Reply to this comment
This is RFC 2231. Lotus is broken.
12/04/2015 07:07:37 AM maxim (dot) schmidt (at) helvetia (dot) de Comment #3
New Attachment: attachment 1-3.pdf Download
Reply to this comment
added attachment
12/03/2015 12:48:37 PM Michael Rubinsky Comment #2
Priority ⇒ 1. Low
State ⇒ Feedback
Reply to this comment
No attachments.
12/03/2015 08:35:53 AM maxim (dot) schmidt (at) helvetia (dot) de Comment #1
Priority ⇒ 3. High
Type ⇒ Bug
Summary ⇒ A problem with umlauts in attachments
Queue ⇒ IMP
Milestone ⇒
Patch ⇒ No
State ⇒ Unconfirmed
Reply to this comment
There is a problem with receiving E-mail attachments at the moment.
Attachments which include umlauts and are sent from Horde Webmail to 
Lotus Notes version 9.0.1 have the following mistakes:
-  PDF attachment (the name will be changed)
- .xlsx and .docx formats are in .Dat Format changed.

The problem is just with the communication between Horde Webmail and 
Lotus Notes!

But there is no problem with Email receiving in Lotus Notes if:
-        E-Mails are sent via Client like Thunderbird
-        E-Mails are sent with a help of another provider like Google account

Moreover there is also no problem if:
-        E-Mails are sent from Horde Webmail to any other provider like 
Google, Web.de account

You can find 3 attachments from me:
-        Source code 1 (mail transport from Webmail with umlauts in attachment)
-        Source code 2 (mail transport from Google with umlauts in attachment)
-        Screenshot 3 of an attachment with a changed name in Lotus Notes

I have noticed that if you send an E-Mail (see source code 1) the name 
of the attachment utf-8 is without any quotation mark. Thus the name 
of the attachment is not recognized and its name is changed to 
att????. (see screenshot 3)

For more information you can contact me.

Thank you in advance

Saved Queries