Tickets :: Comment on [#9179] Problem with translated string

* Your Email Address
* Spam protection	Enter the letters below: __ .___.___.._..__. / `[__ _/ \| [__] \__.\| ./__._\|_\| \|
Comment	> The translation for "White List" ("Lista branca") and "Black list" > ("Lista Negra") are causing problems to my organization (UFBA). > > For some groups here in Brazil, these represents racial insult, > because desired emails are "White - Branca" and bad/undesirable > emails are "Black - Negra". > > I was report and I am thinking about change this translation in my > IMP, but I used to report all modification to upstream. Can you > please fix that? > > My suggestion is : You could change White to Safe and Black to Blocked.
Attachment
Watch this ticket