Tickets :: Comment on [#7545] Translation and Pseudo default folders

* Your Email Address
* Spam protection	Enter the letters below: .___. ..__ \ /. . [__ \| \|[ __ >< \|\ \| \| \|__\|[_.// \\| \\|
Comment	> Hello, > > > > In many webmails, mail clients, we can define a translated name for > pseudo-standard IMAP folders like > > "Inbox", "Sent", "Draft", "Junk", and "Trash" > > > > In result, we got the same defaults folders for all theses things > into the webmail and with our mail client (like Thunderbird for > example). > > > > But it's not possible with IMP. > > In IMP we got only 2 choices : > > > > Choice 1 => Use the translated name > > With this setting, the folder's names in the UI are well translated > but translated names are used too by the IMAP backend. > > So if you use the UI one time in french and one time in german, IMP > will create 2 IMAP folders : "Envoyés" and "Gesendet" > > And when you switch with an e-mail client you will see 3 IMAP folders > :"Sent", "Envoyés" and "Gesendet". > > A bit confusing. > > > > Choice 2 => Force the folder's name in the "pref.php" > > Now all users will get the same folder for the webmail and the e-mail > client but IMP will display them with their english name whatever the > language you are using for the UI in IMP. > > > > Can we just add, for all theses "pseudo-standard" forders, an option > to map translated names to real imap folders ? > > > > Regards, > > Benoit Poulet. > > > >
Attachment
Watch this ticket