Tickets :: Comment on [#7408] Translation of "Delete" string / key in DIMP entry page

* Your Email Address
* Spam protection	Enter the letters below: .___.. . __ .__ .__ \| \|\/\|/ `\| \[__) \| \| \|\__.\|__/\|
Comment	>> The "Home" key also has a similar problem. > >> > >> In the keyboard, the name of the key is "Home", but in other places > >> of IMP/DIMP it could be > >> translated to "Inicio". > >> > >> So maybe is better to have strings that should be translated to key >> names and > >> strings that should be translated literally. > >> > >> For example, _(Home_Key) for the keyboard key "Home". > > > > That's not that easy, because the text used inside _() is always the > default fallback string, and it wouldn't help the users either if > they read "Home_Key". > > But it's not a problem anyway, because the string "Home" only appears > in this context in DIMP, thus the translators only have to take care > that they don't pickup Horde's "Home" translation when merging from a > compendium.
Attachment
Watch this ticket