6.0.0-beta6
▾
Tasks
New Task
Search
Photos
Wiki
▾
Tickets
New Ticket
Search
dev.horde.org
Toggle Alerts Log
Help
4/10/26
H
istory
A
ttachments
C
omment
W
atch
Download
Comment on [#5674] Fwd: string is translated
*
Your Email Address
*
Spam protection
Enter the letters below:
. ..___ __..__ .___ \ /[__ (__ [__)[__ \/ [___.__)| [___
Comment
>>> do you really add the 43 translations (as of 4.1.4) of 'fwd:' to >>> this array? > >> > >> No, only the translation of the current language. It's really not a > >> common case that people with different languages forward messages one > >> by one. > > > > Agreed. And even if you do receive that rare forward from someone > who speaks a different language, it is not that big of a deal. > Especially given the alternative of having to do a potentially > expensive comparison of a long list of strings every time you want to > view a message. > > > >>> Or at least: add a configuration option so that user can decide > >>> whether he wants the translated version or the common 'fwd:' only? > >>> Even Outlook has such an option... > >> > >> I don't think this is an issue large enough to justify a setting. > > > > Agreed.
Attachment
Watch this ticket
N
ew Ticket
M
y Tickets
S
earch
Q
uery Builder
R
eports
Saved Queries
Open Bugs
Bugs waiting for Feedback
Open Bugs in Releases
Open Enhancements
Enhancements waiting for Feedback
Bugs with Patches
Enhancements with Patches
Release Showstoppers
Stalled Tickets
New Tickets
Horde 5 Showstoppers