6.0.0-beta1
▾
Tasks
New Task
Search
Photos
Wiki
▾
Tickets
New Ticket
Search
dev.horde.org
Toggle Alerts Log
Help
10/21/25
H
istory
A
ttachments
C
omment
W
atch
Download
Comment on [#2325] Translations are not efficiently used
*
Your Email Address
*
Spam protection
Enter the letters below:
.__ .___..__.. .. , [__) | | ||\/| \./ | \ | |__|| | |
Comment
> Currently Horde's translation has always country code. This means > inefficient use of translations. For example in Finland there is > approximately 500.000 people are using locale sv_FI but are speaking > Swedish. Thus the sv_SE translation works okay for them. And similar > is that Finnish translation should be named as fi.po instead of > fi_FI.po because of approximately 100.000 finnish speaking people > living in Sweden. This is also true for many other translations, but > I'm not sure which ones. > > > > I've attached a fix for README residing in po directory which > currently guides to wrong naming of translations. Also translators > should be contacted to verify or fix that they are using correct > filename for their translations.
Attachment
Watch this ticket
N
ew Ticket
M
y Tickets
S
earch
Q
uery Builder
R
eports
Saved Queries
Open Bugs
Bugs waiting for Feedback
Open Bugs in Releases
Open Enhancements
Enhancements waiting for Feedback
Bugs with Patches
Enhancements with Patches
Release Showstoppers
Stalled Tickets
New Tickets
Horde 5 Showstoppers