Tickets :: Comment on [#15119] Duplicate-Special Folder Display-Names

* Your Email Address
* Spam protection	Enter the letters below: .__. __ .__ . ..__ [__]/ `[ __\|_/ [__) \| \|\__.[_./\| \\| \
Comment	> After creating an additional sent-box (i.e. by selecting "Create > Mailbox" in the dropdown for the "Save sent mail" setting when > creating a new identity) > > 1) the new sent-mail box is shown with the name given when created > 2) change language of the UI, and change back to previous value > 3) the new sent-mail box is "renamed" to "Sent" > 4) as a result there are two special-mailbox-folders displayed with > the same name ("Sent") > > As it is only a display problem, priority is low. As it makes the > application-use dysfunctional, priority is high. > So: medium > > > There are many solutions thinkable. i.e: > * At the moment it is impossible to change or disable folder-name > translations on user-side. (could be a fix) > * At the moment the is no simple help - resource (config example) > for configuring a solution on server side (could be a fix) > > * A reasonable quick-fix could be for instance to show both: the > original (real) folder-name (in brackets) along with the translated > display-name: in case real-name is different to display-name (&& and > there is more than one special-mail-boxes of this kind ?). > > > > > > >
Attachment
Watch this ticket