Tickets :: Comment on [#14464] Garbled rendering of some messages

* Your Email Address
* Spam protection	Enter the letters below: .. .._..___.\ / \|\| \| \| _/ >< \__\|\|__\|_\|_./__./ \
Comment	> Hi, > > Some of my incoming email messages from a particular sender > (trademe.co.nz) get rendered OK in Mozilla Thunderbird but not in my > Horde 5.1.5 webmail (hosted by openhost.net.nz). I couldn't see any > tickets in your system for 'decoding' or 'quoted-printable', and the > tickets for 'render' looked unrelated. I'm unfamiliar with the > subcomponent structure of Horde, but am guessing that IMP is the > queue to use because '/imp/' occurs in the URL when I view the > unrendered email source. > > The attached screen shot shows some of the email source, and the > garbled rendering. I wonder whether this comes from a bad > interaction between the charset=utf-16 attribute and the > quoted-printable decoding. A web search for 3Dutf-16 charset led to > this page - > http://www.novell.com/documentation/datasynchronizer1/resources/datasync12_bugfixlist_mobility_upd3.html - which suggests that Novell may have had a similar > issue. > > I hope this is useful feedback. Thanks for reading!
Attachment
Watch this ticket