This is either a broken gettext, or a broken PHP, or a broken web 
server. But nothing we can do about. Why don't you *try* if restarting 
the web server helps?

Hello,



i have problem displaying the page after i login if i choose italian 
language i have this:





Benvenuto, tener_status:: class provides functionality for * 
displaying messages from the message stack as a status line. * * 
$Horde: framework/Notification/Notification/Listener/status.php,v 
1.29.2.1 2005/01/03 12:19:10 jan Exp $ * * Copyright 2001-2005 Jan 
Schneider * * See the enclosed file COPYING for license information 
(LGPL). If you * did not receive this file, see 
http://www.fsf.org/copyleft/lgpl.html. * * @author Jan Schneider * 
@since Horde 2.1 * @package Horde_Notification */ class 
Notification_Listener_status extends Notification_Listener { /** * 
Constructor * * @access public */ function 
Notification_Listener_status() { $this->_handles = array('horde.error' 
=> array('alerts/error.png', _("Error")), 'horde.success' => 
array('alerts/success.png', _("Success")), 'horde.warning' => 
array('alerts/warning.png', _("Warning")), 'horde.message' => 
array('alerts/message.png', _("Message"))); } /** * Return a unique 
identifier for this listener. * * @access public * * @return string 
Unique id. */ function getName() { return 'status'; } /** * Outputs 
the status line if there are any messages on the 'status' * message 
stack. * * @access public * * @param array &$messageStack The stack of 
messages. * @param optional array $options An array of options. */ 
function notify(&$messageStack, $options = array()) { if 
(count($messageStack)) { while ($message = array_shift($messageStack)) 
{ echo $this->getMessage($message); } echo '

'; } } /** * Outputs one message. * * @access public * * @param array 
$message One message hash from the stack. */ function 
getMessage($message) { global $registry; $event = 
$this->getEvent($message); $text = $event->getMessage(); if 
(!in_array('content.raw', $this->getFlags($message))) { $text = 
htmlspecialchars($text); } return '



' . Horde::img($this->_handles[$message['type']][0], 
$this->_handles[$message['type']][1], '', 
$registry->getImageDir('horde')) . '  ' . $text . '

'; } }



     * Horde

       Horde

     * Formato

       Formato

     * Opzioni

       Opzioni

     * Aiuto

       Aiuto

     * Fine sessione

       Fine sessione

--------CUT HERE --------



I tried to reupload fresh it_IT folder but nothing ... have i to 
restart the server after? (FYI i use IMP on a Plesk Server).



Thanx in advance