| Summary | Spell checker gets offsett of words wrong |
| Queue | IMP |
| Queue Version | 4.0 |
| Type | Bug |
| State | Not A Bug |
| Priority | 2. Medium |
| Owners | |
| Requester | horde (at) ndn (dot) no |
| Created | 04/22/2005 (7458 days ago) |
| Due | |
| Updated | 05/05/2005 (7445 days ago) |
| Assigned | 04/25/2005 (7455 days ago) |
| Resolved | 05/05/2005 (7445 days ago) |
| Github Issue Link | |
| Github Pull Request | |
| Milestone | |
| Patch | No |
State ⇒ Resolved
State ⇒ Feedback
you've pointed out, not having a way to reproduce this makes it rather
unlikely a developer can dig into this. It'd help if you could find
*some* relation between the times it happens - is it related to other
form elements, only based on body text, relation of body text, ...
State ⇒ Unconfirmed
Priority ⇒ 2. Medium
Type ⇒ Bug
Summary ⇒ Spell checker gets offsett of words wrong
Queue ⇒ IMP
New Attachment: compose.php.html
In the example, one of the initial misspelled words were "nrå" (should
be "når" in norwegian).
When corrected manually to "når", the spellchecker displayed "nårr"
instead of "når". Repeatedly trying to enter the word "når" manually
resulted in the same behaviour (and an error still being flagged, as
"nårr" is not a correct word either).
If just "nå" is entered as a word, the spell checker accepts the
change, but now the entire "nårr" is replaced by "nå" in the original
text, which was not the intention.
I believe the word offset is sometimes being set wrong.
I have experienced this problem with and without norwegian characters
in the message. Also, the exact same words will sometimes produce no
error, making this bug rather hard to hunt down..
Aspell version:
@(#) International Ispell Version 3.1.20 (but really Aspell 0.60.2)
I'm using UTF-8 as the charset in Horde, so I've passed the option
"--encoding=utf-8" to aspell.