Tickets :: [#7853] Translation application for the Horde framework

6.0.0-beta1

9/1/25

Summary	Translation application for the Horde framework
Queue	Incubator
Type	Enhancement
State	Resolved
Priority	1. Low
Owners	jan (at) horde (dot) org
Requester	joel (at) scopserv (dot) com
Created	01/15/2009 (6073 days ago)
Due
Updated	01/12/2010 (5711 days ago)
Assigned
Resolved	01/19/2009 (6069 days ago)
Milestone
Patch	No

01/12/2010 11:57:41 PM	CVS Commit	Comment #5	Reply to this comment
Changes have been made in Git for this ticket: Add Babel (~~Request #7853~~). create mode 100644 babel/COPYING create mode 100644 babel/README create mode 100644 babel/commit.php create mode 100644 babel/config/hooks.php.dist create mode 100644 babel/docs/CHANGES create mode 100644 babel/docs/CREDITS create mode 100644 babel/docs/TODO create mode 100644 babel/download.php create mode 100644 babel/edit.php create mode 100644 babel/extract.php create mode 100644 babel/index.php create mode 100644 babel/js/effects.js create mode 100644 babel/js/prototype.js create mode 100644 babel/js/redbox.js create mode 100644 babel/lib/Display.php create mode 100644 babel/lib/Gettext.php create mode 100644 babel/lib/Gettext/MO.php create mode 100644 babel/lib/Gettext/PO.php create mode 100644 babel/lib/Translate.php create mode 100644 babel/lib/Translate_Help.php create mode 100644 babel/lib/Translation.php create mode 100644 babel/lib/api.php create mode 100644 babel/lib/base.php create mode 100644 babel/make.php create mode 100644 babel/po/fr_FR.po create mode 100644 babel/po/translation.pot create mode 100644 babel/reset.php create mode 100755 babel/scripts/translate.php create mode 100644 babel/stats.php create mode 100644 babel/templates/common-header.inc create mode 100644 babel/templates/index.php create mode 100644 babel/templates/layout.html create mode 100644 babel/themes/graphics/az.png create mode 100644 babel/themes/graphics/checked.gif create mode 100644 babel/themes/graphics/config.png create mode 100644 babel/themes/graphics/delete.png create mode 100644 babel/themes/graphics/down.png create mode 100644 babel/themes/graphics/edit.png create mode 100644 babel/themes/graphics/extract.png create mode 100644 babel/themes/graphics/list.png create mode 100644 babel/themes/graphics/locked.png create mode 100644 babel/themes/graphics/make.png create mode 100644 babel/themes/graphics/redbox_spinner.gif create mode 100644 babel/themes/graphics/sample.png create mode 100644 babel/themes/graphics/skeleton.png create mode 100644 babel/themes/graphics/translation.png create mode 100644 babel/themes/graphics/unchecked.gif create mode 100644 babel/themes/graphics/up.png create mode 100644 babel/themes/graphics/upload.png create mode 100644 babel/themes/graphics/view.png create mode 100644 babel/themes/graphics/za.png create mode 100644 babel/themes/screen.css create mode 100644 babel/upload.php create mode 100644 babel/view.php create mode 100644 babel/viewsource.php http://git.horde.org/co.php/babel/COPYING?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/README?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/commit.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/config/hooks.php.dist?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/docs/CHANGES?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/docs/CREDITS?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/docs/TODO?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/download.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/edit.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/extract.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/index.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/js/effects.js?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/js/prototype.js?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/js/redbox.js?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/lib/Display.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/lib/Gettext.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/lib/Gettext/MO.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/lib/Gettext/PO.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/lib/Translate.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/lib/Translate_Help.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/lib/Translation.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/lib/api.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/lib/base.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/make.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/po/fr_FR.po?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/po/translation.pot?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/reset.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/scripts/translate.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/stats.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/templates/common-header.inc?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/templates/index.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/templates/layout.html?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/themes/graphics/az.png?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/themes/graphics/checked.gif?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/themes/graphics/config.png?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/themes/graphics/delete.png?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/themes/graphics/down.png?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/themes/graphics/edit.png?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/themes/graphics/extract.png?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/themes/graphics/list.png?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/themes/graphics/locked.png?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/themes/graphics/make.png?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/themes/graphics/redbox_spinner.gif?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/themes/graphics/sample.png?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/themes/graphics/skeleton.png?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/themes/graphics/translation.png?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/themes/graphics/unchecked.gif?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/themes/graphics/up.png?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/themes/graphics/upload.png?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/themes/graphics/view.png?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/themes/graphics/za.png?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/themes/screen.css?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/upload.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/view.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352 http://git.horde.org/co.php/babel/viewsource.php?rt=horde-git&r=257c7da84d074d8afa650e8c20e0c1d6c4fd2352

01/19/2009 09:46:50 AM	Jan Schneider	Comment #4 Assigned to Jan Schneider State ⇒ Resolved	Reply to this comment
Added to git (hatchery) so that it doesn't get lost like the first Babel.

01/19/2009 01:25:35 AM	joel (at) scopserv (dot) com	Comment #3	Reply to this comment
Please note that you must add the module on registry.php ;)

01/19/2009 01:21:11 AM	joel (at) scopserv (dot) com	Comment #2 New Attachment: babel.tgz	Reply to this comment
Hi, As promises, here the Web version of the Horde Translation application for all modules based on Horde framework. It include support for Edit Locking, Permissions, Search, Filter, Edit, View, Stats, Extract, Build, Commit and Reset. It based on Horde 3.2 but must work with older version if you copy the Horde_Lock class. I have name the new module 'Babel', like an old defunct Horde CVS project so I suggest it as name if you eventually want to add it on 3.x CVS repos. I have no idea if it work with Horde 4.x. to be honest, I've do a git pull of all 4.x repos but not see most of the file like login.php, lib/base.php .. never use GIT before, maybe I've misread something but this another story.

01/15/2009 02:49:39 PM	joel (at) scopserv (dot) com	New Attachment: extract.png

01/15/2009 02:49:21 PM	joel (at) scopserv (dot) com	New Attachment: stats.png

01/15/2009 02:48:59 PM	joel (at) scopserv (dot) com	New Attachment: editstring.png

01/15/2009 02:48:41 PM	joel (at) scopserv (dot) com	New Attachment: editheader.png

01/15/2009 02:48:23 PM	joel (at) scopserv (dot) com	New Attachment: viewsource.png

01/15/2009 02:48:02 PM	joel (at) scopserv (dot) com	New Attachment: view.png

01/15/2009 02:47:43 PM	joel (at) scopserv (dot) com	New Attachment: general.png

01/15/2009 02:47:14 PM	joel (at) scopserv (dot) com	Comment #1 State ⇒ New Patch ⇒ No Milestone ⇒ Queue ⇒ Incubator Summary ⇒ Translation application for the Horde framework Type ⇒ Enhancement Priority ⇒ 1. Low	Reply to this comment
Hi, I will post next week sourcecode for a new Horde module that allow to manage all Translation (gettext) for the Horde framework directly from your Web browser. Currently implemented features: ----------------------------------------------- - Download and Upload PO files - View PO files (metadata and strings) - Edit Metadata (headers) and Strings - View Source Code (highlighted code) - Filter by All, Fuzzy or Untranslated - Report / Statistics about translation - Extract string from Source and generate PO files - Clean PO files - Generate/build binary MO files - Allow to execute functions on all modules or a specific module. - Support all languages specified on NLS TODO ----------------------------------------------- - Add permissions (SHOW, EDIT) per modules and per languages - Add locking mechanism - Filter by text on View page - Display suggested translation for untranslated strings (using Google Translator?)