6.0.0-beta1
10/17/25

[#6766] Bug in the french translation
Summary Bug in the french translation
Queue IMP
Queue Version 4.2
Type Bug
State Resolved
Priority 1. Low
Owners jan (at) horde (dot) org
Requester aurelien (at) bompard (dot) org
Created 05/27/2008 (6352 days ago)
Due
Updated 05/31/2008 (6348 days ago)
Assigned
Resolved 05/31/2008 (6348 days ago)
Github Issue Link
Github Pull Request
Milestone
Patch No

History
05/31/2008 09:43:35 AM Jan Schneider Comment #2
Assigned to Jan Schneider
State ⇒ Resolved
Reply to this comment
Committed, thanks.
05/27/2008 02:31:52 PM aurelien (at) bompard (dot) org Comment #1
Priority ⇒ 1. Low
New Attachment: imp-fr-login.patch Download
Patch ⇒ No
Milestone ⇒
Queue ⇒ IMP
Summary ⇒ Bug in the french translation
Type ⇒ Bug
State ⇒ Unconfirmed
Reply to this comment
The french translation file mistranslates the "Login" string into the 
same translation as the "Username" string ("Nom d'utilisateur"), while 
it should be the same as the "Log In" string ("Connexion").



As a result, the login button in imp is labeled like the "Username" 
field, which is confusing. The attached patch fixes it.

Saved Queries