Tickets :: [#6604] Translation error, workpostalcode labeled as workphone

Summary	Translation error, workpostalcode labeled as workphone
Queue	Turba
Queue Version	HEAD
Type	Bug
State	Not A Bug
Priority	1. Low
Owners
Requester	jochem (at) mondrian (dot) nl
Created	04/14/2008 (6417 days ago)
Due
Updated	04/14/2008 (6417 days ago)
Assigned
Resolved	04/14/2008 (6417 days ago)
Github Issue Link
Github Pull Request
Milestone
Patch	No

04/14/2008 02:57:52 PM	Chuck Hagenbuch	Comment #3 State ⇒ Not A Bug	Reply to this comment
Please contact the most recent translator, and if there is no response, send the new translation to i18n@lists.horde.org. Thanks!

04/14/2008 01:34:55 PM	jochem (at) mondrian (dot) nl	Comment #2 New Attachment: nl_NL.mo	Reply to this comment
And here's the .mo (generated by poedit with the default settings)

04/14/2008 01:34:10 PM	jochem (at) mondrian (dot) nl	Comment #1 Priority ⇒ 1. Low New Attachment: nl_NL.po Patch ⇒ No Milestone ⇒ Queue ⇒ Turba Summary ⇒ Translation error, workpostalcode labeled as workphone Type ⇒ Bug State ⇒ Unconfirmed	Reply to this comment
In the dutch translation of Turba, the work postalcode is incorrectly translated as Tel.nr. (werk), which means Phone number (work). This is in both the contact-detail as the new contact screen. I've attached the .po file with the fixed translation. The correct translation is: Postcode (werk)