Committed, thanks.

In lib/Forms/EditTicket.php, the comment restriction code goes like 
this (I've annotated, as the code isn't commented):

// get all the groups I can access in array (group_id => label, ...) format

foreach (array_keys($mygroups) as $gid) {

     $grouplist[$gid] = $groups->getGroupName($gid, true);

}

// sort those by name

asort($grouplist);

// tack "Any Group" onto the front

$grouplist = array_merge(array(0 => _("Any Group")), $grouplist);

// push into the form

$this->addVariable(_("Restrict Comment to:"), 'group', 'enum', true, 
false, null, array($grouplist));



The intent of this code seems to be to create the drop-down for 
restricting comments using the group ID (from the data tree) as the 
option value and the group Name (also from the data tree) as the 
option label.



However, array_merge() screws that up, because PHP 5 & PHP 4 re-index 
the array, destroying the key association needed:

[bishop@predator staging]$ cat array_merge.php

<?php

$a = array (23 => 'Hello', '42' => 'World');

$a = array_merge(array (0 => 'I say, '), $a);

var_dump($a);

?>

[bishop@predator staging]$ php-5.2.5 array_merge.php

array(3) {

   [0]=>

   string(7) "I say, "

   [1]=>

   string(5) "Hello"

   [2]=>

   string(5) "World"

}

[bishop@predator staging]$ php-4.4.7 array_merge.php

array(3) {

   [0]=>

   string(7) "I say, "

   [1]=>

   string(5) "Hello"

   [2]=>

   string(5) "World"

}



My suggested patch (attached) is to replace array_merge() with the 
plus operator.