Tickets :: [#12568] german umlauts in pgp-encrypted mails

6.0.0-beta1

7/27/25

Summary	german umlauts in pgp-encrypted mails
Queue	IMP
Queue Version	6.1.3
Type	Bug
State	Not A Bug
Priority	1. Low
Owners
Requester	bugs (at) miniskipper (dot) at
Created	08/13/2013 (4366 days ago)
Due
Updated	08/21/2013 (4358 days ago)
Assigned
Resolved	08/13/2013 (4366 days ago)
Github Issue Link
Github Pull Request
Milestone
Patch	No

08/21/2013 05:04:26 AM	bugs (at) miniskipper (dot) at	Comment #7	Reply to this comment
Thanks for the information. Will watch the php-bug and leave the quoted_printable_decode in the code until it's fixed.

08/21/2013 04:59:14 AM	Michael Slusarz	Comment #6	Reply to this comment
FWIW, this is probably this: https://bugs.php.net/bug.php?id=65483

08/14/2013 08:55:43 PM	Michael Slusarz	Comment #5	Reply to this comment
$result->output=quoted_printable_decode($result->output); We don't use quoted_printable_decode. We use the quoted-printable stream filter.

08/14/2013 05:12:58 AM	bugs (at) miniskipper (dot) at	Comment #4	Reply to this comment
When trying quoted_printable_decode() in the PHP-Shell, all works fine. So this is obviously no php-error. In /usr/share/pear/Horde/Crypt/Pgp.php, line 1306-1310 the message is encrypted. I added $result->output=quoted_printable_decode($result->output); after the decrypting and now the umlauts are displayed correctly. The message is decrypted there, of course.

08/14/2013 05:11:08 AM	bugs (at) miniskipper (dot) at	Comment #3	Reply to this comment
When trying quoted_printable_decode() in the PHP-Shell, all works fine. So this is obviously no php-error. In /usr/share/pear/Horde/Crypt/Pgp.php, line 1306-1310 the message is encrypted. I added $result->output=quoted_printable_decode($result->output); after the decrypting and now the umlauts are displayed correctly.

08/13/2013 05:50:38 PM	Michael Slusarz	Comment #2 State ⇒ Not A Bug	Reply to this comment
We use PHP's quoted-printable encoding. So any quoted-printable issues need to be reported there.

08/13/2013 12:17:35 PM	bugs (at) miniskipper (dot) at	Comment #1 Priority ⇒ 1. Low Type ⇒ Bug Summary ⇒ german umlauts in pgp-encrypted mails Queue ⇒ IMP Milestone ⇒ Patch ⇒ No State ⇒ Unconfirmed	Reply to this comment
when viewing pgp-encrypted mails, german umlauts are not correctly displayed this is what i see, after entering the passphrase of my key: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed; DelSp=Yes Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable pgp test =C3=B6=C3=A4=C3=BC=C3=9F=20=C3=B6=20=C3=A4=20=C3=BC =C3=9F original text was: "pgp test öäüß ö ä ü ß" after first non-ascii char, even spaces are displayed as =20 in normal (non-encrypted) mails, there is no problem with encoding Horde up-to-date stable as of today php 5.4.17 apache 2.2.15