Tickets :: [#10871] missing translations in weather block

6.0.0-beta1

7/5/25

Summary	missing translations in weather block
Queue	Horde Base
Queue Version	Git master
Type	Bug
State	Not A Bug
Priority	1. Low
Owners
Requester	michael (at) bigmichi1 (dot) de
Created	12/20/2011 (4946 days ago)
Due
Updated	12/20/2011 (4946 days ago)
Assigned	12/20/2011 (4946 days ago)
Resolved	12/20/2011 (4946 days ago)
Github Issue Link
Github Pull Request
Milestone
Patch	No

12/20/2011 09:36:13 PM	Jan Schneider	State ⇒ Not A Bug

12/20/2011 02:03:50 PM	Michael Rubinsky	Comment #3 State ⇒ Feedback Version ⇒ Git master	Reply to this comment
The strings you highlighted are output via gettext already. What's missing is the proper translation in the .po files. In other words, someone needs to provide updated translations.

12/20/2011 07:29:26 AM	michael (at) bigmichi1 (dot) de	Comment #2 New Attachment: weatherblock.PNG	Reply to this comment
upload failed

12/20/2011 07:28:48 AM	michael (at) bigmichi1 (dot) de	Comment #1 Priority ⇒ 1. Low Type ⇒ Bug Summary ⇒ missing translations in weather block Queue ⇒ Horde Base Milestone ⇒ Patch ⇒ No State ⇒ Unconfirmed	Reply to this comment
i have attached a screenshot where i marked the not translated strings with a red box. for German (perhaps) it should be: Change Location --> anderen Ort wählen Local Time --> Lokale Zeit Dew Point --> Taupunkt From the NNW (337°) at 7 kph --> von NNW (337°) mit 7 km/h kph --> km/h Current Condition --> aktuelle Wetterlage Temperature (Hi/Lo) --> Temperatur (Höchstwert / Tiefstwert) Precipitation chance --> Regenwahrscheinlichkeit From the East at --> von Osten mit