Tickets :: [#6229] Translation for name of Inbox folder in wrong language

6.0.0-beta1

7/7/25

Summary	Translation for name of Inbox folder in wrong language
Queue	IMP
Queue Version	4.1.3
Type	Bug
State	No Feedback
Priority	1. Low
Owners
Requester	Otto.Stolz (at) uni-konstanz (dot) de
Created	02/07/2008 (6360 days ago)
Due
Updated	03/04/2008 (6334 days ago)
Assigned	02/12/2008 (6355 days ago)
Resolved	03/04/2008 (6334 days ago)
Github Issue Link
Github Pull Request
Milestone
Patch	No

03/04/2008 10:01:14 PM	Chuck Hagenbuch	State ⇒ No Feedback

02/24/2008 12:10:12 PM	Jan Schneider	Comment #3	Reply to this comment
Ping?

02/12/2008 10:59:13 AM	Jan Schneider	Comment #2 State ⇒ Feedback	Reply to this comment
Please try Horde 3.2 and IMP 4.2. We have added a callback there that resets the folder tree after changing the translation, which should fix this.

02/07/2008 04:45:45 PM	Otto (dot) Stolz (at) uni-konstanz (dot) de	Comment #1 Priority ⇒ 1. Low Type ⇒ Bug Summary ⇒ Translation for name of Inbox folder in wrong language Queue ⇒ IMP New Attachment: Inbox_statt_Posteingang.png State ⇒ Unconfirmed	Reply to this comment
Let us assume that Hordes language preference is set to "English (American)". Now, change it to, say, "Deutsch", via the Options menu: The name of the Inbox is still in English ("Inbox") rather than German, in the folder selection box (red pointer in the attached screen shot). In the header line, however, the name is correctly displayed as Posteingang; also the leftmost menu item correctly reads Posteingang. When you log out, and in again, the name of the Inbox is correctly displayed in German.