Tickets :: Comment on [#9020] Subject charset problem

* Your Email Address
* Spam protection	Enter the letters below: .__ .__ .__..__ .___ [ __\| \[__][__)[__ [_./\|__/\| \|\| [___
Comment	>>> It could also be the imap server's fault. If you need more support, >>> please ask on the mailing list. >> >> Hi Jan, >> >> I just fixed the issue by adding the following in mailbox.php at line 737: >> $msg['subject']=utf8_encode($msg['subject']); right after >> >> $msg['subject'] = $imp_ui->getSubject($ob->subject); >> >> >> the code now looks like: >> if (!empty($ob->subject)) { >> $msg['subject'] = $imp_ui->getSubject($ob->subject); >> $msg['subject']=utf8_encode($msg['subject']); >> } >> >> this effectively solves the problem and displays the characters >> properly. Can you confirm if this is just a bug on our systems ( and >> therefore we should make a note of it and update IMP ourselves ) or >> if it's a general issue with IMP that will be fixed in future >> releases ? >> >> We also had a very hard time with subjects encoded with ISO-8859. I >> submitted more info to the mailing list but basically the solution >> was to have NLS::getCharset return ISO-8859-1 instead of UTF-8 >> > > I just realized that encoding the subject to UTF8 also fixes the > NLS::getCharset() 'bug' I noticed earlier. Since the subject is > already UTF8 there's no need to have that function return ISO-8859-1 > > The modified line in mailbox.php simply has to look like: > > $msg['subject'] = utf8_encode($imp_ui->getSubject($ob->subject)); > > >
Attachment
Watch this ticket