Tickets :: Comment on [#5674] Fwd: string is translated

6.0.0-beta13

4/11/26

Comment on [#5674] Fwd: string is translated

* Your Email Address
* Spam protection	Enter the letters below: . ..__.. ..__ .___ \|__\|\| \|\|__\|[__)[__ \| \|\|__\|\| \|\| \\|
Comment	>> And even if you do receive that rare forward from someone who speaks >> a different language > > > > it's not only different language; it can be a different MUA too. > Horde/IMP is the only MUA which enforces translation of the 'Fwd:' > string. > > > >> Especially given the alternative of having to do a potentially >> expensive comparison of a long list of strings every time > > > > Exactly. That's why, 'Fwd:' should be handled like 'Re:' and never be > translated.
Attachment
Watch this ticket