<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<?xml-stylesheet href="https://dev.horde.org/themes/horde//default/feed-rss.xsl" type="text/xsl"?> 
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"> 
 <channel> 
  <title>Chora problems with Non-ASCII character filenames</title> 
  <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 12:52:13 +0000</pubDate> 
  <link>https://bugs.horde.org/ticket/9512</link> 
  <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" title="Chora problems with Non-ASCII character filenames" href="https://bugs.horde.org/ticket/9512/rss" /> 
  <description>Chora problems with Non-ASCII character filenames</description> 
 
   
   
  <item> 
   <title>&gt; I have a problem with chora (latest stable versions of hor</title> 
   <description>&gt; I have a problem with chora (latest stable versions of horde &amp; chora).
&gt; When browsing through svn repositories containing files with  
&gt; non-ASCII characters I get an error
&gt;
&gt; : Error executing svn log: svn: URL  &gt;&gt; &#039;svn://my.svn.host/svn/a//M/k/?\195?\156berblick.ppt&#039; is not  
&gt; properly URI-encoded
&gt;
&gt; Can someone point me to a patch?
&gt;
 I did it mysqlf. Maybe someone is interrested in my solution.
 There needs to be done some clean-up to put it to public...
 It was needed to patch the horde/VC/svn.php, chora/annotate.php,  
 chora/browse.php, chora/co.php, and chora/lib/Chora.php.

Best regards,
 Frank.

PS: &gt; A simple rawurlencode() should do it too.
&gt;
&gt; Please create a ticket on http://bugs.horde.org/.
&gt;
&gt; Jan.
&gt;
For the svn command, this maybe easier, OK. 
But for the chora display I needed to convert (e.g. \?195\?156) first to utf-8 and then utf8_decode this string to be displayed correctly in chora. Don&#039;t know why utf-8 characters don&#039;t display correctly. My solution also just works for 2-byte utf-8!

Frank.</description> 
   <pubDate>Fri, 14 Jan 2011 12:21:04 +0000</pubDate> 
   <link>https://bugs.horde.org/ticket/9512#t61405</link> 
  </item> 
   
  <item> 
   <title>We need to check if this is still an issue in Chora H4.</title> 
   <description>We need to check if this is still an issue in Chora H4.</description> 
   <pubDate>Wed, 30 Nov 2011 16:39:44 +0000</pubDate> 
   <link>https://bugs.horde.org/ticket/9512#t69131</link> 
  </item> 
   
  <item> 
   <title>Changes have been made in Git for this ticket:

Add tests fo</title> 
   <description>Changes have been made in Git for this ticket:

Add tests for Unicode file names (Bug #9512).

 4 files changed, 97 insertions(+), 0 deletions(-)
http://git.horde.org/horde-git/-/commit/18761e815b2a3fdc308b4a6ca1c921c991b008ba</description> 
   <pubDate>Wed, 28 Dec 2011 14:59:49 +0000</pubDate> 
   <link>https://bugs.horde.org/ticket/9512#t69655</link> 
  </item> 
   
  <item> 
   <title>Horde_Vcs at least doesn&#039;t seem to cause any such problems.</title> 
   <description>Horde_Vcs at least doesn&#039;t seem to cause any such problems.</description> 
   <pubDate>Wed, 28 Dec 2011 15:00:03 +0000</pubDate> 
   <link>https://bugs.horde.org/ticket/9512#t69656</link> 
  </item> 
   
  <item> 
   <title>Works fine with Chora 3.</title> 
   <description>Works fine with Chora 3.</description> 
   <pubDate>Thu, 12 Apr 2012 16:13:14 +0000</pubDate> 
   <link>https://bugs.horde.org/ticket/9512#t71193</link> 
  </item> 
   
   
 
 </channel> 
</rss> 
