Fri, 10 Apr 2026 14:48:32 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/9307 IMP i18n UTF-8 access key before an accent Hello I woud like for instance to translate "_Get Mail" as " _Récupérer le courrier " and having the acceskey "R". The issue is that horde menu show "écupérer le courrier(R). Here is a screen copy : Thanks in advance best regards Gerard Breiner Thu, 14 Oct 2010 08:40:15 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/9307#t60406 I don't see this. Thu, 21 Oct 2010 15:52:31 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/9307#t60553 > I don't see this. Thanks... Nevertheless your answer make me puzzle... Context : my local/time is french and my navigator is Firefox..... Reminder : [i18n] [horde] [Horde 4-Git]i18n mo files's bad encoding ? You answered me : "I can't reproduce this, but I can see how this could happen theoretically. File a bug ticket." However I added in the file imp.po the entry : #: templates/dimp/index.inc:64 msgid "_Get Mail" msgstr "_Récupérer le courrier" Then I run : horde/bin/translation make --locale=fr --module=imp --no-compendium Then in the interface horde I click on "Courrier" and I can see ""écupérer le courrier(R)" what that is not what should be ... Thanks in advance Gerard Fri, 22 Oct 2010 08:58:29 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/9307#t60595 I reviewed the code again, and beside that I can't reproduce this, I can only see this happen theoretically, if you messed with config/nls.php. Wed, 30 Mar 2011 17:20:09 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/9307#t62871