6.0.0-git
2019-04-25

[#8917] Wrong italian translation
Summary Wrong italian translation
Queue Horde Framework Packages
Queue Version FRAMEWORK_3
Type Enhancement
State Rejected
Priority 1. Low
Owners
Requester administrator (at) bvtechricerca (dot) it
Created 2010-03-18 (3325 days ago)
Due
Updated 2010-03-18 (3325 days ago)
Assigned
Resolved 2010-03-18 (3325 days ago)
Milestone
Patch No

History
2010-03-18 15:09:27 Jan Schneider Comment #2
State ⇒ Rejected
Reply to this comment
The translations are in the sole responsibility of the different 
translators. Please take your suggestion to the last translator 
personally.
2010-03-18 14:47:25 administrator (at) bvtechricerca (dot) it Comment #1
Type ⇒ Enhancement
State ⇒ New
Priority ⇒ 1. Low
Summary ⇒ Wrong italian translation
Queue ⇒ Horde Framework Packages
Milestone ⇒
Patch ⇒ No
Reply to this comment
Hi, I'm using Horde Groupware Webmail Edition  1.2.5
I just want to warn you that the login page header, that in English 
shows "Welcome to Horde", has an incorrect italian translation.
The right italian translation is "Benvenuto su Horde" and not 
"Benvenuto a Horde".
My 2 cents :)
Thanks
Bye

Saved Queries