Fri, 10 Apr 2026 09:04:36 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/7102 Black list vs. White list Dear Sir/Madam, the I am part of the largest African-Colombian Movement, with offices in europe, US and South America. We use Horde for all our Email, Collaboration needs on the web etc. Impressive tool. Kudos for that. Just one area of concern, as we get hundreds of feedback about it. The concept behind THE BLACK LIST to be the bad one, and the WHITELIST to be permitted one, bothers many of us, as the terminology looks quite pejorative. Going in and translating it to all languages, to something like "allowed list", and "not allowed list" for instance it is a task that we are in the process of. Nonetheless it is best to suggest your team to evaluate the possibility to take on this initiative and set the standard overall. Thank you kindly for a great tool. Best Regards, Tinto Wed, 23 Jul 2008 12:09:49 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/7102#t47733 No. See the dozens of threads and tickets about this issue. Wed, 23 Jul 2008 15:54:00 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/7102#t47743