<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<?xml-stylesheet href="https://dev.horde.org/themes/horde//default/feed-rss.xsl" type="text/xsl"?> 
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"> 
 <channel> 
  <title>Bug in the french translation</title> 
  <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 18:42:33 +0000</pubDate> 
  <link>https://bugs.horde.org/ticket/6766</link> 
  <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" title="Bug in the french translation" href="https://bugs.horde.org/ticket/6766/rss" /> 
  <description>Bug in the french translation</description> 
 
   
   
  <item> 
   <title>The french translation file mistranslates the &quot;Login&quot; string</title> 
   <description>The french translation file mistranslates the &quot;Login&quot; string into the same translation as the &quot;Username&quot; string (&quot;Nom d&#039;utilisateur&quot;), while it should be the same as the &quot;Log In&quot; string (&quot;Connexion&quot;).



As a result, the login button in imp is labeled like the &quot;Username&quot; field, which is confusing. The attached patch fixes it.</description> 
   <pubDate>Tue, 27 May 2008 14:31:52 +0000</pubDate> 
   <link>https://bugs.horde.org/ticket/6766#t45637</link> 
  </item> 
   
  <item> 
   <title>Committed, thanks.</title> 
   <description>Committed, thanks.</description> 
   <pubDate>Sat, 31 May 2008 09:43:35 +0000</pubDate> 
   <link>https://bugs.horde.org/ticket/6766#t45716</link> 
  </item> 
   
   
 
 </channel> 
</rss> 
