<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<?xml-stylesheet href="https://dev.horde.org/themes/horde//default/feed-rss.xsl" type="text/xsl"?> 
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"> 
 <channel> 
  <title>Translation error, workpostalcode labeled as workphone</title> 
  <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 17:02:37 +0000</pubDate> 
  <link>https://bugs.horde.org/ticket/6604</link> 
  <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" title="Translation error, workpostalcode labeled as workphone" href="https://bugs.horde.org/ticket/6604/rss" /> 
  <description>Translation error, workpostalcode labeled as workphone</description> 
 
   
   
  <item> 
   <title>In the dutch translation of Turba, the work postalcode is in</title> 
   <description>In the dutch translation of Turba, the work postalcode is incorrectly translated as Tel.nr. (werk), which means Phone number (work). This is in both the contact-detail as the new contact screen.



I&#039;ve attached the .po file with the fixed translation. The correct translation is:

Postcode (werk)</description> 
   <pubDate>Mon, 14 Apr 2008 13:34:10 +0000</pubDate> 
   <link>https://bugs.horde.org/ticket/6604#t44620</link> 
  </item> 
   
  <item> 
   <title>And here&#039;s the .mo (generated by poedit with the default set</title> 
   <description>And here&#039;s the .mo (generated by poedit with the default settings)</description> 
   <pubDate>Mon, 14 Apr 2008 13:34:55 +0000</pubDate> 
   <link>https://bugs.horde.org/ticket/6604#t44621</link> 
  </item> 
   
  <item> 
   <title>Please contact the most recent translator, and if there is n</title> 
   <description>Please contact the most recent translator, and if there is no response, send the new translation to i18n@lists.horde.org. Thanks!</description> 
   <pubDate>Mon, 14 Apr 2008 14:57:52 +0000</pubDate> 
   <link>https://bugs.horde.org/ticket/6604#t44623</link> 
  </item> 
   
   
 
 </channel> 
</rss> 
