Fri, 10 Apr 2026 18:48:34 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/6018 Columns width display problem There is an annoying problem when using IMP for browsing messages using Italian language: the "Size" column get translated to "Dimensione", which is a little larger and goes over the right side, also causing the appearance of a bottom bar, as can be seen in the attached screenshot. A possible workaround could be to round the translated string "Dimensione" to "Dim.", but I think it could be better to dinamically adapt to the right value the width of the Size column to avoid this problem, proportionally reducing other columns. Thanks Tue, 18 Dec 2007 17:27:18 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/6018#t40023 Fixed in IMP 4.2 by hiding any overflow. Sat, 22 Dec 2007 06:50:04 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/6018#t40202 > Fixed in IMP 4.2 by hiding any overflow. I tried IMP 4.2 but I still have this problem. Mon, 09 Jun 2008 15:37:17 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/6018#t46123 Changes have been made in CVS for this ticket: http://cvs.horde.org/diff.php/imp/mailbox.php?r1=2.865&r2=2.866&ty=u http://cvs.horde.org/diff.php/imp/themes/screen.css?r1=1.91&r2=1.92&ty=u Sun, 03 Aug 2008 21:45:45 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/6018#t47968 Changes have been made in CVS for this ticket: http://cvs.horde.org/diff.php/imp/mailbox.php?r1=2.617.4.80&r2=2.617.4.81&ty=u http://cvs.horde.org/diff.php/imp/themes/screen.css?r1=1.2.2.32&r2=1.2.2.33&ty=u Sun, 03 Aug 2008 21:46:44 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/6018#t47969 Fixed in IMP 4.2.1. Sun, 03 Aug 2008 21:47:00 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/6018#t47970 > Fixed in IMP 4.2.1. I have upgraded to horde 3.3.2 and imp 4.3.2 but I am still seeing this problem. Wed, 21 Jan 2009 16:17:17 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/6018#t51887 >> Fixed in IMP 4.2.1. > > I have upgraded to horde 3.3.2 and imp 4.3.2 but I am still seeing > this problem. Well, the original bottom bar problem is fixed. However the "Dimensione" word is truncated even if the text in the other columns are smaller than their columns width. The columns width could eventually be dynamically adapted to the text to avoid truncating text in other columns, but maybe this is another problem. Wed, 21 Jan 2009 16:26:16 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/6018#t51888