Sun, 05 Apr 2026 18:28:03 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/5555 When Turkish is selected on login screen, horde goes down with PHP Fatal Error When on login screen Turkish is selected as the language, an empty page is displayed, with the following PHP Fatal Error in apache's log file: PHP Fatal error: Call to undefined method Registry::_fillAPICache() in /usr/share/horde/lib/Horde/Registry.php on line 510 I checked every other language and none of the others show the same symptom. Previous versions had the same behaviour, but the error was different (although in same file), something about undefined method Registry::hasInterface(). In my opinion, horde is the most advanced webmail and collaboration suite available today, but this error makes it impossible to use for non-english speaking people here in turkey, I can provide any additional information, server log, test environment etc if you contact me. Hopefully this will be solved soon. Thank you for the software. Best Regards, Tuncay Goncuoglu Fri, 13 Jul 2007 09:15:54 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/5555#t35170 PHP 5 is broken when using Turkish locales. Use PHP 4. Fri, 13 Jul 2007 09:59:27 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/5555#t35174 I asked Jan to go into a little detail and it turns out he is right. The related PHP bug is described at http://bugs.php.net/bug.php?id=35050 , Basically it is PHP being unable to access classes and elements that have a capital i ( I ) in their name. My workaround was to replace all such occurences with a lowercase i. God save bash's "for" loop, grep and replace commands. According to PHP crew, this bug will not be fixed until PHP 6. I put this information here for future reference for users who look for the same problem I was looking for this morning. After all, it seems Horde is the primary (if not only) application that hits this bug in PHP. Fri, 13 Jul 2007 12:55:40 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/5555#t35175 i faced the same problem. If Turkish language selected an empty page appears. I dont know how to solve this problem. Tue, 17 Jul 2007 10:12:20 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/5555#t35235 If it is for any help I face the same problem here with cvs version of horde and php 5 Mon, 20 Aug 2007 21:10:20 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/5555#t36101 Please re-read the PHP bug that is the cause of this: http://bugs.php.net/bug.php?id=35050 There is nothing we can do about this short of lowercasing all of our code, which is not a viable solution for all kinds of reasons. Mon, 20 Aug 2007 21:24:50 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/5555#t36104 Believe Search... > i faced the same problem. If Turkish language selected an empty page > appears. I dont know how to solve this problem. find lib/Horde/NLS.php file on your server or PC. edit setLang function and add following line before end of function (LINE 124 in my version) setlocale(LC_CTYPE, 'C'); // Fix for PHP bug 35050 it will probably work.. Volkan KIRIK, Aruspex Communications http://www.aruspex.net Sat, 10 Nov 2007 10:19:18 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/5555#t38536 > Believe Search... > >> i faced the same problem. If Turkish language selected an empty page >> appears. I dont know how to solve this problem. > > find lib/Horde/NLS.php file on your server or PC. > > edit setLang function and add following line before end of function > (LINE 124 in my version) > > setlocale(LC_CTYPE, 'C'); // Fix for PHP bug 35050 > > it will probably work.. > > Volkan KIRIK, > Aruspex Communications > http://www.aruspex.net It work fine for me. I have fedora 6 and Plesk 8. Thanks for your nice contributions. Teºekkürler. Mon, 12 Nov 2007 09:01:45 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/5555#t38566 > Please re-read the PHP bug that is the cause of this: > > https://obllat.com/ > > > obllat.com > There is nothing we can do about this short of lowercasing all of our > code, which is not a viable solution for all kinds of reasons. Sat, 28 Jun 2025 11:50:33 +0000 https://bugs.horde.org/ticket/5555#t94282