<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<?xml-stylesheet href="https://dev.horde.org/themes/horde//default/feed-rss.xsl" type="text/xsl"?> 
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"> 
 <channel> 
  <title>language from the dropdown </title> 
  <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 13:16:52 +0000</pubDate> 
  <link>https://bugs.horde.org/ticket/3596</link> 
  <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" title="language from the dropdown " href="https://bugs.horde.org/ticket/3596/rss" /> 
  <description>language from the dropdown </description> 
 
   
   
  <item> 
   <title>If I select german or any other language from the dropdown m</title> 
   <description>If I select german or any other language from the dropdown menu of imp I

didn&#039;t get an translated webinterface.

Only the help-pages behind the question marks are translated. The whole

main site remains in english. Can anyone

help me or give me an hint ? I searched in varios places for an

information, but nothing helped me.

</description> 
   <pubDate>Thu, 09 Mar 2006 17:02:24 +0000</pubDate> 
   <link>https://bugs.horde.org/ticket/3596#t17442</link> 
  </item> 
   
  <item> 
   <title>Have you followed the troubleshooting instructions in docs/T</title> 
   <description>Have you followed the troubleshooting instructions in docs/TRANSLATIONS?</description> 
   <pubDate>Thu, 09 Mar 2006 19:30:16 +0000</pubDate> 
   <link>https://bugs.horde.org/ticket/3596#t17450</link> 
  </item> 
   
  <item> 
   <title>Yes:

===========================

yavin4:/tmp# locale -a

C</title> 
   <description>Yes:

===========================

yavin4:/tmp# locale -a

C

français

french

fr_FR

fr_FR@euro

fr_FR.iso88591

fr_FR.iso885915@euro

nl_NL@euro

nl_NL.iso885915@euro

POSIX

===========================

yavin4:/tmp# ls -l /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/tar.mo

-rw-r--r--  1 root root 12194 2004-08-03 16:31 /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/tar.mo

yavin4:/tmp#

===========================

yavin4:/tmp# strings /bin/tar | grep memory

memory exhausted

(LANG=fr_FR; LANGUAGE=fr_FR; LC_MESSAGES=fr_FR; gettext tar &quot;memory exhausted&quot; )

mémoire épuisée



export TEXTDOMAINDIR=/u02/client/ackbar/www/app/horde/locale

(LANG=fr_FR; LANGUAGE=fr_FR; LC_MESSAGES=fr_FR; gettext horde &quot;Welcome&quot; )

Bienvenue

=========================================

more /u02/client/ackbar/www/app/horde/langtest.php

 &lt;?php



      setlocale(LC_MESSAGES, &#039;french&#039;);

      putenv(&#039;LANG=french&#039;);

      putenv(&#039;LANGUAGE=french&#039;);

      // use the tar test.

      echo dgettext(&#039;tar&#039;, &#039;memory&#039;);

      echo &#039;&lt;br /&gt;&#039;;



      // Specify location of translation tables

      bindtextdomain(&#039;horde&#039;, &#039;./locale&#039;);



      // Choose domain

      textdomain(&#039;horde&#039;);



      // Print the already tested message

      echo _(&quot;Welcome&quot;);

      echo &#039;&lt;br /&gt;&#039;;



      // this should print the same.

      echo dgettext(&#039;horde&#039;, &#039;Welcome&#039;);



      ?&gt;



But:



yavin4:/tmp# php /u02/client/ackbar/www/app/horde/langtest.php

 memory&lt;br /&gt;Welcome&lt;br /&gt;Welcome





</description> 
   <pubDate>Fri, 10 Mar 2006 12:00:36 +0000</pubDate> 
   <link>https://bugs.horde.org/ticket/3596#t17499</link> 
  </item> 
   
  <item> 
   <title>I finally found.



 I modified the file /etc/locale.gen:

n</title> 
   <description>I finally found.



 I modified the file /etc/locale.gen:

nl_NL UTF-8

fr_FR UTF-8

ro_RO UTF-8



 I execute :locale-gen

and  I restarted Apache.



THAT&#039;S ALL FOLKS.</description> 
   <pubDate>Fri, 10 Mar 2006 13:46:55 +0000</pubDate> 
   <link>https://bugs.horde.org/ticket/3596#t17507</link> 
  </item> 
   
  <item> 
   <title>&gt; I finally found.

&gt;

&gt;  I modified the file /etc/locale.ge</title> 
   <description>&gt; I finally found.

&gt;

&gt;  I modified the file /etc/locale.gen:

&gt; nl_NL UTF-8

&gt; fr_FR UTF-8

&gt; ro_RO UTF-8

&gt;

&gt;  I execute :locale-gen

&gt; and  I restarted Apache.

&gt;

&gt; THAT&#039;S ALL FOLKS.

Hi Flocks. 

You Should locale all the Apache in a book self for safe

</description> 
   <pubDate>Fri, 09 Oct 2009 18:11:23 +0000</pubDate> 
   <link>https://bugs.horde.org/ticket/3596#t56225</link> 
  </item> 
   
   
 
 </channel> 
</rss> 
