Sending a message from Outlook with special german chars results in error

Hi guys, found a new bug.. Whenever I send a message fro

Wed, 20 Aug 2014 08:43:37 +0000

Hi guys, found a new bug.. Whenever I send a message from OL2013 with special german chars like "ÄÖÜ" and "äöü" in the subject OL disconnects from the Horde server - the sent messages does not appear in OL "Sent messages" folder. When I re-open OL the sent message appears, but the character encoding on this message is totally wrong, it's "Ã?Ã?Ã? Ã¤Ã¶Ã¼". This problem persists just on *OUTGOING* messages and just in *Outlook*; on my *Android* phone the encoding in "Sent messages" folder is *correct*! The messages which are incoming (for example into "INBOX") are encoded as they should; they encode correct.

Cannot reproduce. Attached are two screenshots of my OL20

Wed, 20 Aug 2014 16:06:31 +0000

Cannot reproduce. Attached are two screenshots of my OL2013 Sent Items and INBOX showing an email with German characters in the subject. The email was sent from OL2013.

I have tested the same right now, and I have uploaded my log

Thu, 21 Aug 2014 08:27:15 +0000

I have tested the same right now, and I have uploaded my log to the following location: https://db.tt/cCYm2Uln The important part is beginning from line 22938 in log. Thanks!

> I have tested the same right now, and I have uploaded my l

Thu, 21 Aug 2014 16:58:45 +0000

> I have tested the same right now, and I have uploaded my log to the > following location: https://db.tt/cCYm2Uln Don't know what to tell you. It works perfectly here. The subject is encoded in the same charset as yours, and is correctly saved to sent mail. > The important part is beginning from line 22938 in log. FYI - this line shows the mail being sent TO the client. The SENDMAIL command is much earlier in the log.

You can try adding: Horde::debug($mailer->getSentMail());

Thu, 21 Aug 2014 17:18:15 +0000

You can try adding: Horde::debug($mailer->getSentMail()); to Horde_Core_ActiveSync_Driver::sendMail() after line 1928 right after the comment: // Ignore issues sending to sent, in case the folder isn't // available.

> You can try adding: > > Horde::debug($mailer->getSentMai

Fri, 22 Aug 2014 15:44:45 +0000

> You can try adding: > > Horde::debug($mailer->getSentMail()); > > to Horde_Core_ActiveSync_Driver::sendMail() after line 1928 right > after the comment: > > // Ignore issues sending to sent, in case the folder isn't > // available. > > > Done. I have attached the new log..

This is the synclog, I need the debug log. It's a file calle

Mon, 25 Aug 2014 15:00:21 +0000

This is the synclog, I need the debug log. It's a file called horde_debug.txt and it's placed in your configured temporary directory.

> This is the synclog, I need the debug log. It's a file cal

Mon, 25 Aug 2014 15:45:00 +0000

> This is the synclog, I need the debug log. It's a file called > horde_debug.txt and it's placed in your configured temporary > directory. OK, learnt something new.. Attached horde_debug.txt..

What IMAP server is this? Can you post a raw IMAP debug l

Mon, 01 Sep 2014 22:42:50 +0000

What IMAP server is this? Can you post a raw IMAP debug log? (See imp/config/backends.php for turning this on).

Changes have been made in Git (master): commit 9e00a3b085ae

Tue, 02 Sep 2014 00:26:15 +0000

Changes have been made in Git (master): commit 9e00a3b085aebfb4693c878cb4b4aecd96d01d9e Author: Michael J Rubinsky Date: Mon Sep 1 20:24:28 2014 -0400 Ensure headers are always UTF-8. Possible fix for Bug #13456 .../ActiveSync/lib/Horde/ActiveSync/Rfc822.php | 2 +- framework/Core/lib/Horde/Core/ActiveSync/Mail.php | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) http://github.com/horde/horde/commit/9e00a3b085aebfb4693c878cb4b4aecd96d01d9e

Fix in Git.

Tue, 02 Sep 2014 00:31:02 +0000

Fix in Git.

Changes have been made in Git (master): commit bec11721f2aa

Tue, 02 Sep 2014 00:54:17 +0000

Changes have been made in Git (master): commit bec11721f2aabb6f268c05b23796157a6598e96b Author: Michael J Rubinsky Date: Mon Sep 1 20:54:04 2014 -0400 Add the test for Bug #13456 .../test/Horde/ActiveSync/Rfc822Test.php | 14 ++++++++++++++ 1 files changed, 14 insertions(+), 0 deletions(-) http://github.com/horde/horde/commit/bec11721f2aabb6f268c05b23796157a6598e96b

> Fix in Git. Confirm! Fixed!

Thu, 04 Sep 2014 19:03:07 +0000

> Fix in Git. Confirm! Fixed!