<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<?xml-stylesheet href="https://dev.horde.org/themes/horde//default/feed-rss.xsl" type="text/xsl"?> 
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"> 
 <channel> 
  <title>wrong translation in Dutch (nl)</title> 
  <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 04:00:05 +0000</pubDate> 
  <link>https://bugs.horde.org/ticket/12401</link> 
  <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" title="wrong translation in Dutch (nl)" href="https://bugs.horde.org/ticket/12401/rss" /> 
  <description>wrong translation in Dutch (nl)</description> 
 
   
   
  <item> 
   <title>The translation file nag/locale/nl/LC_MESSAGES/nag.po contai</title> 
   <description>The translation file nag/locale/nl/LC_MESSAGES/nag.po contains this section:

#: templates/list.html.php:30
msgid &quot;There are no tasks matching the current criteria.&quot;
msgstr &quot;Er zijn taken die overeenkomen met de huidige criteria.&quot;

This translation is wrong. It should read:
msgstr &quot;Er zijn geen taken die overeenkomen met de huidige criteria.&quot;

Sorry not to provide directly a Patch file, but I still lack the experience to make one. Moreover, I believe the .po files are compiled into the .mo files?
</description> 
   <pubDate>Mon, 24 Jun 2013 10:10:35 +0000</pubDate> 
   <link>https://bugs.horde.org/ticket/12401#t78993</link> 
  </item> 
   
  <item> 
   <title>Please talk directly to the last translator (from the .po fi</title> 
   <description>Please talk directly to the last translator (from the .po file header)</description> 
   <pubDate>Mon, 24 Jun 2013 10:31:58 +0000</pubDate> 
   <link>https://bugs.horde.org/ticket/12401#t78994</link> 
  </item> 
   
   
 
 </channel> 
</rss> 
