<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<?xml-stylesheet href="https://dev.horde.org/themes/horde//default/feed-rss.xsl" type="text/xsl"?> 
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"> 
 <channel> 
  <title>Cannot change language on login</title> 
  <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 09:20:59 +0000</pubDate> 
  <link>https://bugs.horde.org/ticket/10909</link> 
  <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" title="Cannot change language on login" href="https://bugs.horde.org/ticket/10909/rss" /> 
  <description>Cannot change language on login</description> 
 
   
   
  <item> 
   <title>- Horde webmail edition 4.0.5 (fresh install with the pear i</title> 
   <description>- Horde webmail edition 4.0.5 (fresh install with the pear installer)
- PHP 5.3.8 cli (VC9 x86 Thread safe build from windows PHP, manual install)
- OS: Windows XP SP3
- Apache2 (Apache Lounge build)
- Using as backend authentication an imap server

Whatever I select as language at the login page, I will get Dutch screens.
(a mix of dutch and english).
I did change the preferred language after the login to another language, but no luck.

Ok, I&#039;m dutch speaking, so at first impression it didn&#039;t look strang after the installation.

I did look at the wiki/TRANSLATIONS page, but that&#039;s for *nix systems, not for windows based systems. What to do for windows systems?

I have no debug PHP system on my machine, but I did some tweaks in the Registry.php file (function setLanguage) to set the language to something hardcoded, like &#039;fr_FR&#039;, but no luck, it didn&#039;t change to french, BUT it did change to english???
Whatever I put like language string, it did go to english = my default configured language in my nls.local.php file?
Setting again the original code did switch again to dutch.
Did also a test with &#039;Frenc_France&#039; language string, because the setlocale used on Windows systems is different (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/39cwe7zf(v=vs.71).aspx), but no luck.

Did tests with Firefox and IE9, but no change.

What can I do else to solve this problem?</description> 
   <pubDate>Sun, 08 Jan 2012 22:12:31 +0000</pubDate> 
   <link>https://bugs.horde.org/ticket/10909#t69740</link> 
  </item> 
   
  <item> 
   <title>Please use the mailing list to ask for support.

http://ww</title> 
   <description>Please use the mailing list to ask for support.

http://www.horde.org/mail/ contains a list of all available mailing lists.</description> 
   <pubDate>Wed, 11 Jan 2012 13:04:31 +0000</pubDate> 
   <link>https://bugs.horde.org/ticket/10909#t69782</link> 
  </item> 
   
  <item> 
   <title>Yes, you are right, it is more a support question.
I will a</title> 
   <description>Yes, you are right, it is more a support question.
I will ask the question in the mailinglist</description> 
   <pubDate>Wed, 11 Jan 2012 19:22:42 +0000</pubDate> 
   <link>https://bugs.horde.org/ticket/10909#t69784</link> 
  </item> 
   
   
 
 </channel> 
</rss> 
