6.0.0-beta1
9/16/25

[#1861] Charset problem when strip attachment
Summary Charset problem when strip attachment
Queue IMP
Queue Version 4.0.3
Type Bug
State Resolved
Priority 2. Medium
Owners slusarz (at) horde (dot) org
Requester alex (at) vc (dot) bks (dot) by
Created 04/25/2005 (7449 days ago)
Due
Updated 04/29/2005 (7445 days ago)
Assigned
Resolved 04/29/2005 (7445 days ago)
Github Issue Link
Github Pull Request
Milestone
Patch No

History
04/29/2005 03:41:45 AM Michael Slusarz Comment #2
State ⇒ Resolved
Reply to this comment
Fixed in HEAD and 4.0.4.
04/28/2005 03:22:15 PM Chuck Hagenbuch Assigned to Michael Slusarz
 
04/25/2005 06:27:49 PM alex (at) vc (dot) bks (dot) by Comment #1
State ⇒ Unconfirmed
Priority ⇒ 2. Medium
Type ⇒ Bug
Summary ⇒ Charset problem when strip attachment
Queue ⇒ IMP
Reply to this comment
Sending message with attachment, we can chose to save or not 
attachment in sent-mail forder. When saving - there is no problem. In 
other case, in saved message added string like "Attachment stripped: 
Original attachment type:". For our locale, this string was translated 
in .po file. So, when attachment is stripped, and locale is not EN - 
that string looks baaad. And folowing filename is looks bad too.

This is from message source, maybe it helps you:



[=D0=92=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BE=

=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=8F=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C, =D1=82=D0=B8=D0=BF:=

  "image/jpeg", name: "=D0=A3=D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=8F =D1=85=D0=

=BE=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=BB=D1=8B=D1=88=D0=B8=D0=BC=D0=

=BE=D1=81=D1=82=D0=B8.jpg"]

Saved Queries