Tickets :: [#8583] corupted encoding archives

6.0.0-beta1

7/5/25

Summary	corupted encoding archives
Queue	Horde Base
Queue Version	HEAD
Type	Bug
State	No Feedback
Priority	1. Low
Owners
Requester	frms (at) webologix (dot) com
Created	09/17/2009 (5770 days ago)
Due	09/16/2009 (5771 days ago)
Updated	10/09/2009 (5748 days ago)
Assigned	09/17/2009 (5770 days ago)
Resolved	10/09/2009 (5748 days ago)
Github Issue Link
Github Pull Request
Milestone
Patch	No

10/09/2009 01:22:33 PM	Jan Schneider	Comment #6	Reply to this comment
Have you tried to look inside the attached doc fr_FR.po ? Yes, and there is nothing wrong with that. How about answering my question if you are looking for support?

10/09/2009 12:59:35 PM	frms (at) webologix (dot) com	Comment #5	Reply to this comment
Have you tried to look inside the attached doc fr_FR.po ? I still don't know what you both are talking about. Just a very wild guess: does it work if you replace _("Sent") with 'Envoy&w6k-' in the 'sent_mail_folder' preference in imp/config/prefs.php?

10/09/2009 08:02:29 AM	Jan Schneider	State ⇒ No Feedback

09/25/2009 02:25:44 PM	Jan Schneider	Comment #4	Reply to this comment
I still don't know what you both are talking about. Just a very wild guess: does it work if you replace _("Sent") with 'Envoy&w6k-' in the 'sent_mail_folder' preference in imp/config/prefs.php?

09/24/2009 04:44:06 PM	frms (at) webologix (dot) com	Comment #3 New Attachment: fr_FR.po	Reply to this comment
I receive corupted encoded archive from ftp://ftp.horde.org/pub/horde-webmail/horde-webmail-1.2.4.tar.gz It seems that files are transcoded to utf-8 on the base of a wrong encoding. This has consequences on imp that can't create the "Sent" folder ("Can't create mailbox name with 8-bit character" error message) in French versions because of the unreadable "Envoyé" translation. That bug was reported at http://forum.ovh.com/showthread.php?t=15882&page=6. Here joined the po/fr_FR.po file. All .po files look like this. Seems bad transcoding to utf-8 or else. No messages are stored in the Sent directory

09/17/2009 09:34:48 AM	Jan Schneider	Comment #2 Priority ⇒ 1. Low State ⇒ Feedback	Reply to this comment
Sorry, I don't follow at all. What is corrupted?

09/17/2009 09:24:05 AM	frms (at) webologix (dot) com	Comment #1 Priority ⇒ 3. High Type ⇒ Bug Summary ⇒ corupted encoding archives Due ⇒ 09/16/2009 Queue ⇒ Horde Base Milestone ⇒ Patch ⇒ No State ⇒ Unconfirmed	Reply to this comment
I receive corupted encoded archive from ftp://ftp.horde.org/pub/horde-webmail/horde-webmail-1.2.4.tar.gz It seems that files are transcoded to utf-8 on the base of a wrong encoding. This has consequences on imp that can't create the "Sent" folder ("Can't create mailbox name with 8-bit character" error message) in French versions because of the unreadable "Envoyé" translation. That bug was reported at http://forum.ovh.com/showthread.php?t=15882&page=6.