Tickets :: [#8190] Chinese Language Corruption - RAR files

6.0.0-beta1

7/17/25

Summary	Chinese Language Corruption - RAR files
Queue	Horde Base
Queue Version	3.1.7
Type	Bug
State	No Feedback
Priority	1. Low
Owners
Requester	peter (at) accesstochina (dot) com
Created	04/14/2009 (5938 days ago)
Due
Updated	06/28/2009 (5863 days ago)
Assigned	06/11/2009 (5880 days ago)
Resolved	06/28/2009 (5863 days ago)
Github Issue Link
Github Pull Request
Milestone
Patch	No

06/28/2009 04:28:43 PM	Chuck Hagenbuch	State ⇒ No Feedback

06/11/2009 04:06:14 PM	Jan Schneider	Comment #7 State ⇒ Feedback	Reply to this comment
Please create such a message and send it to jan at horde.org.

06/11/2009 03:48:47 PM	peter (at) accesstochina (dot) com	Comment #6 New Attachment: Screenprint for testing.JPG	Reply to this comment
Hello We have done more testing on the displaying of Chinese file name in RAR files. I agree the problem as orginally reported in not a bug. We have found, which we do believe is a bug, is displaying of the RAR file in the "sent folder" ... please see attachment The RAR is displayed correctly as it is sent and the receiver has no issuse. The problem is when you look back at the email the charaters are not displayed correctly If you need a test file please let me know Regards Pete

04/29/2009 04:06:17 PM	Jan Schneider	Comment #5 State ⇒ Not A Bug	Reply to this comment
I can download attachments with chinese filenames perfectly with recent versions.

04/17/2009 01:27:48 PM	peter (at) accesstochina (dot) com	Comment #4	Reply to this comment
Hello You are right ... I am using version 3.1.7. For some reason within the set up of my system it displays as Horde 4.1.6. (Linux) or Horde Imp H3 4.1.6 (Windows) Looking at the problem again it may be as simple to correct if I set the defualt charset to GB2312 (Chinese Simplified) for the system Is that possible? Regards Pete

04/16/2009 10:12:05 PM	Michael Rubinsky	Comment #3 Priority ⇒ 1. Low State ⇒ Feedback	Reply to this comment
There is no Horde 4.1.6

04/14/2009 01:02:06 PM	peter (at) accesstochina (dot) com	Comment #2	Reply to this comment
*** Misstake The release I am working with is 4.1.6. not 3.1.7. Pete

04/14/2009 12:50:08 PM	peter (at) accesstochina (dot) com	Comment #1 Priority ⇒ 2. Medium Type ⇒ Bug Summary ⇒ Chinese Language Corruption - RAR files Queue ⇒ Horde Base Milestone ⇒ Patch ⇒ No State ⇒ Unconfirmed	Reply to this comment
Hello I found the following problem If I attach a RAR file (zip) with a Chinese name ... the name is corruption when open from Horde Please note the file name in Horde is displaied fine ... it is the openning of the file where the problems start I have check for the same issues in Gmail ... it handles it fine I have also checked on many PC in China and UK ... we same the same problem (we do see a local problem) Any help will very welcome Regards Pete