Tickets :: [#10220] Folder�s name not translated on compose window (traditional view)

Summary	Folder�s name not translated on compose window (traditional view)
Queue	IMP
Queue Version	5.0.6
Type	Bug
State	Resolved
Priority	2. Medium
Owners	slusarz (at) horde (dot) org
Requester	lfbm.andamentos (at) gmail (dot) com
Created	06/10/2011 (5265 days ago)
Due
Updated	06/10/2011 (5265 days ago)
Assigned
Resolved	06/10/2011 (5265 days ago)
Github Issue Link
Github Pull Request
Milestone
Patch	No

06/10/2011 05:20:23 AM	Michael Slusarz	Assigned to Michael Slusarz State ⇒ Resolved

06/10/2011 05:19:29 AM	Git Commit	Comment #2	Reply to this comment
Changes have been made in Git for this ticket: ~~Bug #10220~~: Show translated name for special mailboxes in sent mail lists 3 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-) http://git.horde.org/horde-git/-/commit/5620990e56f6a25104baf026b4d09c001107f9fe

06/10/2011 03:36:52 AM	lfbm (dot) andamentos (at) gmail (dot) com	Comment #1 Priority ⇒ 2. Medium New Attachment: 24711-001.jpg Patch ⇒ No Milestone ⇒ Queue ⇒ IMP Summary ⇒ Folder´s name not translated on compose window (traditional view) Type ⇒ Bug State ⇒ Unconfirmed	Reply to this comment
http://article.gmane.org/gmane.comp.horde.user/24713 Zitat von Luis Felipe Marzagao <lfbm.andamentos <at> gmail.com>: [Show Quoted Text - 10 lines][Hide Quoted Text] Hello: IMP 5.0.6 Tha field list in "save sent mail to" appears untranslated on compose window (traditional view), whereas on notifications and folders list the folder´s name appear translated. It can be confusing for users. Please, see attachment ("Enviado" is pt_BR for "Sent"). Is it the desired behaviour? No. [Show Quoted Text - 12 lines][Hide Quoted Text] Wouldn´t it be possible to make that field translate only special folders (sent, drafts, trash and spam), leaving the others untranslated? That way, we can leave the option "autocreate special folders" on and the system would always maintain the same standard for folders name, which is a good thing, but folders would appear to users translated in their own language. Thanks. Luis Felipe Jan.